Termin am Erlenhof, Jugendhaus